1 00:00:01,000 --> 00:00:03,128 Makul Şüphe'de daha önce... 2 00:00:04,086 --> 00:00:05,464 Size hizmet verildi. 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,424 Görünüşe göre muhbir olmamı istiyorsun. 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,051 Ortak olmanızı istiyoruz. 5 00:00:09,134 --> 00:00:10,928 Yani Alex'i benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? 6 00:00:11,553 --> 00:00:14,389 - Cinayetten yargılanan sensin. - Yani Wendy'yi benim öldürdüğümü düşünüyorsun? 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,642 Oğlunun nerede olduğunu biliyor musun? cinayet gecesi mi? 8 00:00:17,726 --> 00:00:19,019 Bana evde olduğunu söyledi. 9 00:00:19,102 --> 00:00:20,187 Jax, senin bir kız kardeşin var. 10 00:00:20,270 --> 00:00:22,064 - Parayı aldın mı? - Hayır. 11 00:00:22,147 --> 00:00:23,982 Sanırım sana aşık oluyorum. 12 00:00:24,107 --> 00:00:25,817 Böyle bir şey yok güvenli bir alan olarak. 13 00:00:25,901 --> 00:00:27,402 Dışarı! 14 00:00:27,486 --> 00:00:29,321 Gözlerimi her kapattığımda Wendy'yi görüyorum. 15 00:00:29,404 --> 00:00:31,865 Bu adam ünlüydü 10 yaşından beri 16 00:00:31,949 --> 00:00:34,826 ve etrafı hâlâ kuşatılmış durumda ona çocukmuş gibi davranan insanlar tarafından. 17 00:00:34,910 --> 00:00:38,539 Seni destekleyen bu aile 18 00:00:38,622 --> 00:00:39,915 ve senin için her şeyi feda ettim. 19 00:00:40,791 --> 00:00:42,084 Sanırım Ozzie'ydi. 20 00:00:43,001 --> 00:00:44,169 Ya Wendy'yi öldürürsem? 21 00:01:11,029 --> 00:01:13,657 bazı şeylerin olduğunu fark ettim Görmeye hazır değildim. 22 00:01:15,492 --> 00:01:16,743 Sanırım Ozzie'ydi. 23 00:01:18,328 --> 00:01:20,205 Sanırım Wendy'yi oğlum öldürdü. 24 00:01:23,959 --> 00:01:26,461 Hey. İyi misin? 25 00:01:26,545 --> 00:01:28,380 ♪ Sana söylersem, şimdi söylersem ♪ 26 00:01:28,463 --> 00:01:29,464 Gerçekten değil. 27 00:01:30,591 --> 00:01:33,135 ♪ Devam edecek misin? beni sevmeye devam edecek misin? ♪ 28 00:01:33,218 --> 00:01:34,303 Bak, çözeceksin. 29 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 Her zaman öyle yapıyorsun. 30 00:01:36,388 --> 00:01:37,681 Peki ya bunu yaptıysa? 31 00:01:39,141 --> 00:01:42,311 Ya Ozzie bu canavarsa herkesin öyle olduğunu düşündüğü, 32 00:01:42,394 --> 00:01:44,396 ama bunu göremeyen tek kişi ben miyim? 33 00:01:45,897 --> 00:01:48,984 Hey. Geçen sefer için üzgünüm. 34 00:01:50,319 --> 00:01:51,737 Ama seni tekrar görmek istedim. 35 00:01:54,865 --> 00:01:57,826 Ben biraz zor zamanlar geçirdim. 36 00:01:59,077 --> 00:02:01,079 Peki beni neye çağırdın? 37 00:02:02,247 --> 00:02:03,498 Kendini daha iyi hissetmeni mi sağlayacak? 38 00:02:04,166 --> 00:02:05,167 Elbette. 39 00:02:07,127 --> 00:02:08,795 Ama seninle başlayalım. 40 00:02:12,633 --> 00:02:14,718 ♪ Sessiz bir fırtına var, o da sensin ♪ 41 00:02:16,345 --> 00:02:18,764 Ne yapabilirim? 42 00:02:18,847 --> 00:02:20,474 Seni nasıl daha iyi hissettirebilirim? 43 00:02:21,933 --> 00:02:24,561 ♪ Bana tabu olan bir şey veriyorsun ♪ 44 00:02:24,645 --> 00:02:26,229 Beni uyut. 45 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 ♪ Devam edecek misin ♪ 46 00:02:30,484 --> 00:02:33,278 - [inliyor] Evet! - ♪ Beni seviyorsun ♪ 47 00:02:35,030 --> 00:02:37,240 Evet, evet. Tam orada. 48 00:02:37,324 --> 00:02:39,493 Ah! 49 00:02:47,793 --> 00:02:48,919 Ah! 50 00:03:20,325 --> 00:03:21,576 ♪ La Brea'dan Slauson'a ♪ 51 00:03:21,660 --> 00:03:22,911 ♪ Hepimiz biziz ♪ 52 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 ♪ Sun, Central Ave Jazz, hepsi biziz ♪ 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,375 ♪ Neredeyiz? Maverick Flats'e gidin ♪ 54 00:03:28,458 --> 00:03:30,460 ♪ Leimert ve gemiye geri dönüyoruz ♪ 55 00:03:30,544 --> 00:03:32,295 ♪ Hepimiz biziz ♪ 56 00:03:37,676 --> 00:03:40,595 ♪ Batıya doğru ilerliyoruz setler ve zenginlik arasında ♪ 57 00:03:40,679 --> 00:03:43,473 ♪ Don'larda gün batımına kadeh kaldırıyoruz ♪ 58 00:03:43,557 --> 00:03:46,518 ♪ Gecenin karanlığına uçun Cali yıldızlarının altında ♪ 59 00:03:46,601 --> 00:03:48,270 ♪ Tekerlekler üzerindeki bir dünyada ♪ 60 00:03:48,353 --> 00:03:50,105 ♪ Hepimiz biziz ♪ 61 00:03:52,357 --> 00:03:54,025 ♪ Hissettiğimiz dünya bu ♪ 62 00:03:54,109 --> 00:03:55,610 ♪ Hepimiz biziz ♪ 63 00:03:55,694 --> 00:03:57,154 ♪ Tepelerden Hollywood'a ♪ 64 00:03:57,237 --> 00:03:58,989 ♪ Hepimiz biziz ♪ 65 00:04:01,283 --> 00:04:02,743 ♪ Şüphesiz hepimiz elimizde ♪ 66 00:04:02,826 --> 00:04:04,327 ♪ Basılı tut Siyah ve kahverengi ♪ 67 00:04:04,411 --> 00:04:05,954 ♪ Rüyalarla dolu bir şehirde ♪ 68 00:04:06,037 --> 00:04:07,748 ♪ Hepimiz biziz ♪ 69 00:04:14,171 --> 00:04:15,172 ♪ Evet ♪ 70 00:04:15,255 --> 00:04:18,467 - Günaydın. Teşekkür ederim. - Sabah. Elbette. 71 00:04:18,550 --> 00:04:20,552 - Tamam aşkım. - Chipper bu sabah. 72 00:04:20,635 --> 00:04:21,928 - Öyle miyim? - Evet. 73 00:04:22,012 --> 00:04:23,013 Peki... 74 00:04:23,638 --> 00:04:26,892 ♪ Opps bağlantı kuruyoruz, şöyle düşünüyorum, "Ne oluyor?" ♪ 75 00:04:26,975 --> 00:04:31,146 ♪ Korktuysan bunu söyle, ho, yeter artık ♪ 76 00:04:31,605 --> 00:04:32,814 Gölge jürimize göre, 77 00:04:32,898 --> 00:04:36,359 Rosie'nin ifadesi tam olarak yapmamız gerekeni yaptı. 78 00:04:36,443 --> 00:04:38,904 Jürinin dikkatini başka yöne çekin Şüpheli olarak Sal Edwards'a doğru, 79 00:04:38,987 --> 00:04:41,239 bu da son bir parçaya ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor, 80 00:04:41,823 --> 00:04:44,201 çimentolayan bir şey jüri üyelerinin kafasında herhangi bir şüphe 81 00:04:44,284 --> 00:04:46,328 Ozzie'nin bununla bir ilgisi olduğunu. 82 00:04:47,120 --> 00:04:48,371 Şimdi... 83 00:04:48,455 --> 00:04:50,999 Eric Shaver'ın jüri analizi şunu gösteriyor: 84 00:04:51,082 --> 00:04:54,711 seks kasetinin bize kazandırdığını Bazı jüri üyeleriyle empati kurun. 85 00:04:54,795 --> 00:04:59,633 Artık birkaç tane daha sallayabiliriz Ozzie'yi kürsüye çıkarırsak. 86 00:04:59,716 --> 00:05:01,009 Peki... 87 00:05:02,511 --> 00:05:04,387 Artık konuşmanın zamanı gelmişti. 88 00:05:04,471 --> 00:05:05,680 Bunun bir risk olduğunu düşünüyorum. 89 00:05:05,764 --> 00:05:07,098 Seks kaseti Ozzie'nin içini boşalttı. 90 00:05:07,182 --> 00:05:10,143 Şimdi ona soracağız. bunu dünyanın önünde yeniden yaşamak mı? 91 00:05:10,227 --> 00:05:11,603 Bu adil. 92 00:05:12,229 --> 00:05:13,313 Daniel? 93 00:05:15,273 --> 00:05:16,358 Daniel. 94 00:05:17,400 --> 00:05:18,401 Kabul ediyorum. 95 00:05:18,485 --> 00:05:19,611 Neye? 96 00:05:20,070 --> 00:05:21,279 Az önce söylediğin her şeye. 97 00:05:21,363 --> 00:05:23,782 Vay. Kristal. 98 00:05:24,407 --> 00:05:27,953 W... Peki, ömür boyu hapis müthiş bir motivasyon kaynağı. 99 00:05:28,036 --> 00:05:31,665 Yani eğer onun başa çıkabileceğini düşünüyorsanız, Onu kürsüye çıkmaya ikna edin derim. 100 00:05:31,748 --> 00:05:35,961 Sadece kırmak istemiyorum kazanmak için ondan geriye ne kaldı? 101 00:05:37,629 --> 00:05:39,297 Ozzie'yle konuşmamız lazım. 102 00:05:39,381 --> 00:05:40,966 O halde bunu bir an önce yapmalıyız. 103 00:05:41,633 --> 00:05:43,343 - Seninle orada buluşuruz. - Tamam aşkım. 104 00:06:07,701 --> 00:06:08,785 Başaracaktır. 105 00:06:11,538 --> 00:06:12,539 Biz şanslıydık. 106 00:06:12,622 --> 00:06:14,374 Birkaç saat sonra teobromin çikolatadan 107 00:06:14,457 --> 00:06:16,626 küçük O-Dog'u gönderirdi kalp krizi geçirmeye. 108 00:06:17,210 --> 00:06:19,921 Tanrıya şükür O-Dog'u zamanında buldun, Orsel. 109 00:06:20,547 --> 00:06:21,798 Ozzie, neden ön tarafa gitmiyorsun? 110 00:06:21,882 --> 00:06:23,258 Annenle bir saniye konuşmam gerekiyor. 111 00:06:32,893 --> 00:06:35,729 Ben böyle bir aramayla ilgileniyorum haftada iki kez. 112 00:06:35,812 --> 00:06:38,356 Ama genellikle bu bir şeker çubuğudur bu kazara dışarıda bırakıldı. 113 00:06:38,440 --> 00:06:40,483 Bu önemliydi. 114 00:06:41,192 --> 00:06:42,903 Üzgünüm, takip etmiyorum. 115 00:06:42,986 --> 00:06:44,946 Peki, miktar O-Dog'un yuttuğu çikolata miktarı 116 00:06:45,030 --> 00:06:46,656 bana soru sorduruyor eğer bu bir kazaysa. 117 00:06:47,532 --> 00:06:49,576 Neden kaza olmasın? 118 00:06:49,659 --> 00:06:51,494 Çocuğunuzdan herhangi birine sahip olun akıl sağlığı teşhisleri var mıydı? 119 00:06:51,578 --> 00:06:54,247 Hayır. Neden? 120 00:06:54,706 --> 00:06:56,458 Soruyorum çünkü birçok durumda hayvan istismarından, 121 00:06:56,541 --> 00:06:57,876 evcil hayvanı keşfeden kişi 122 00:06:57,959 --> 00:07:00,462 genellikle sorumlu kişidir onlara zarar verdikleri için. 123 00:07:00,545 --> 00:07:02,297 Ben bir veterinerim, psikolog değil. 124 00:07:02,380 --> 00:07:06,259 ama hayvanlara eziyet eden çocuklar genellikle insanlara zarar veren yetişkinler haline gelirler. 125 00:07:06,343 --> 00:07:09,512 - Şimdi seni korkutmak istemiyorum ama-- - Kes şunu. Sadece dur. 126 00:07:09,596 --> 00:07:12,098 Amacım rencide etmek değil ama bu benim yükümlülüğüm. 127 00:07:12,182 --> 00:07:14,476 Hayvanlara sadık kalın, Dr. Lyons. 128 00:07:14,559 --> 00:07:17,103 Açıkça görülüyor ki insanlar maaş notunun çok üstünde. 129 00:07:19,731 --> 00:07:20,857 Her şey yolunda mı? 130 00:07:23,234 --> 00:07:25,028 Onu kaybedip kaybetmediğimizi hayal bile edemiyorum. 131 00:07:25,737 --> 00:07:27,322 Ben de tatlım. 132 00:07:32,202 --> 00:07:33,286 Ozzie'yi mi? 133 00:07:35,622 --> 00:07:36,998 Ozzie, iyi misin? 134 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Benim tanıklık ettiğimi söylediğini sanıyordum son çare olacaktır. 135 00:07:42,170 --> 00:07:43,505 Evet. 136 00:07:44,214 --> 00:07:46,883 Ama bunun hakkında düşünüyordum. ve sen büyüleyicisin. 137 00:07:46,967 --> 00:07:49,803 Ve günün sonunda bir yıldız. 138 00:07:49,886 --> 00:07:52,347 Ve herkes olmak istiyor bir yıldızın huzurunda. 139 00:07:52,430 --> 00:07:55,684 En azından genel halk öyle düşünüyor buna jüri de dahildir. 140 00:07:55,767 --> 00:07:59,771 Tamam, "genel halk" sadece benim destansı düşüşümü izlemek istiyorlar. 141 00:08:00,230 --> 00:08:01,564 Kimse benim hikayemi umursamıyor. 142 00:08:01,648 --> 00:08:04,734 Ve ayrıca hatırlamıyorum O geceyle ilgili herhangi bir şey. 143 00:08:05,527 --> 00:08:08,989 Sanıklar için genellikle alışılmadık bir durum bir cinayet davasında ifade vermek için 144 00:08:09,072 --> 00:08:10,532 ama dikkate değer örnekler var 145 00:08:10,615 --> 00:08:13,868 sanığın ifadesi nerede beraat kararının anahtarıydı. 146 00:08:13,952 --> 00:08:16,705 Ve sen en iyi şeye sahipsin sizin lehinize çalışıyor. 147 00:08:17,080 --> 00:08:18,081 Bu da ne? 148 00:08:18,164 --> 00:08:19,833 Masumiyetin. 149 00:08:20,375 --> 00:08:21,668 Doğru, doğru. 150 00:08:23,503 --> 00:08:24,963 Ama... 151 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 ya yapsaydım? 152 00:08:27,966 --> 00:08:30,093 Ya Wendy'yi öldürürsem? 153 00:08:37,684 --> 00:08:40,103 Sadece şunu söylüyorum: Wendy ve kulübeyle ilgili bu rüyalar, 154 00:08:40,186 --> 00:08:41,688 - ve kendilerini çok ama çok gerçek hissediyorlar. - Ozzie... 155 00:08:41,771 --> 00:08:43,982 Peki ya kulübede olsaydım? Ya kulübeye gitsem? 156 00:08:44,065 --> 00:08:45,900 Ya bir şey yapsaydım ve ben hatırlamıyorum? 157 00:08:45,984 --> 00:08:49,362 Ozzie! Artık konuşmayı bırak. 158 00:08:54,159 --> 00:08:55,285 Üzgünüm. 159 00:09:04,627 --> 00:09:06,004 Ozzie, dinle beni. 160 00:09:06,087 --> 00:09:08,381 Kendinden şüphe etmenin zamanı değil. 161 00:09:08,465 --> 00:09:11,968 Bu çözmekle ilgili davanı nasıl kazanırsın 162 00:09:12,052 --> 00:09:15,096 hayallere değil kanıtlara dayalıdır. 163 00:09:15,180 --> 00:09:18,933 Ve iddia makamının delilleri ortaya koyduğu durum dolaylı olmuştur. 164 00:09:19,017 --> 00:09:20,226 Hepsi. 165 00:09:20,310 --> 00:09:21,853 İspat yükü onlardadır 166 00:09:21,936 --> 00:09:25,690 ve bunu göstermek bizim amacımız bu yükü karşılamadıklarını söyledi. 167 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 Onların yükü, bizim değil. 168 00:09:29,402 --> 00:09:32,197 Yani ne tür düşüncelere sahip olursan ol Geceleri başınızı koyduğunuzda 169 00:09:32,280 --> 00:09:35,533 bu seninle Dr. Owens arasındadır, bizim değil. 170 00:09:35,617 --> 00:09:38,036 Yani bir sonraki evinizi istemiyorsanız altıya sekizlik bir oda olmak 171 00:09:38,119 --> 00:09:41,915 nereye sıçtığın ve yemek yediğin, sizi duruşmaya hazırlayalım. 172 00:09:42,624 --> 00:09:44,042 Anlaşıldı? 173 00:09:47,712 --> 00:09:49,130 - Evet. - İyi. 174 00:09:50,465 --> 00:09:53,885 Şimdi git sana biraz su getir. Banyoyu kullan ve işe koyulalım. 175 00:10:04,646 --> 00:10:06,856 İfade vermeye hazır değil. 176 00:10:06,940 --> 00:10:08,441 Hayır, o değil. 177 00:10:09,734 --> 00:10:11,194 Ama öyle olacak. 178 00:10:11,277 --> 00:10:14,322 Hayır Jax, yani asla hazır olmayacak. 179 00:10:15,573 --> 00:10:17,617 Wendy'yi öldürdüğünü düşünüyor. bu da demek oluyor ki o... 180 00:10:17,700 --> 00:10:20,203 Bu onun olduğu anlamına geliyor o mahkeme salonunda otururken, 181 00:10:20,286 --> 00:10:22,914 tüm kanlı detayları dinliyorum Wendy'nin ölümüyle ilgili 182 00:10:22,997 --> 00:10:25,208 ve kabuslar görüyor hepsine dayanarak. 183 00:10:25,291 --> 00:10:26,918 Veya suçluluk duygusuna dayalı. 184 00:10:27,001 --> 00:10:29,170 Bana yüksek sesle konuşmamı söylemiştin. Bu konuşan benim. 185 00:10:29,254 --> 00:10:30,463 Yani bir karar vermeden önce, 186 00:10:30,547 --> 00:10:32,841 neden bu gece almıyorsun ve bunun üzerinde uyuyabilir misin? 187 00:10:33,550 --> 00:10:36,261 Uyuduğum tek şey yastık ve başörtüdür. 188 00:10:47,355 --> 00:10:48,565 Ne iyi, patron? 189 00:10:49,399 --> 00:10:51,693 Lena dün geldi ve bana TMR'leri sordu. 190 00:10:51,776 --> 00:10:54,571 Ah evet. Geç kaldıklarını biliyorum. ama onları içeri aldım. 191 00:10:54,654 --> 00:10:56,614 Evet, yani bu olurdu iki gün önce kabul edilebilir 192 00:10:56,698 --> 00:10:58,575 onların zamanı geldiğinde ve eğer kod yanlış değilse. 193 00:10:59,325 --> 00:11:02,120 Ve bunun olduğu gerçeği göz önüne alındığında tekrar tekrar oldu, 194 00:11:02,203 --> 00:11:04,414 - Gitmene izin vermek zorunda kalacağım. - Ne? 195 00:11:05,248 --> 00:11:07,083 - Cliff'in bundan haberi var mı? - Benim emrimde çalışıyorsun. 196 00:11:07,167 --> 00:11:09,127 Seni bırakmak için onun iznine ihtiyacım yok. 197 00:11:09,919 --> 00:11:11,129 Bakmak. 198 00:11:11,212 --> 00:11:13,506 Bak dostum. Üzgünüm. 199 00:11:13,590 --> 00:11:14,757 Bir pislik olduğumu biliyorum, değil mi? 200 00:11:14,841 --> 00:11:16,885 Ama bunun nedeni sadece kızım hamile. 201 00:11:16,968 --> 00:11:19,762 Hiçbir şey söylemek istemedim ikinci üç aylık döneme ulaşana kadar 202 00:11:19,846 --> 00:11:21,681 çünkü daha önce bir bebeğimiz kaybetmiştik. 203 00:11:21,764 --> 00:11:24,434 Ve gerçekten etrafta olmak istiyorum ve bu sefer sunacağım, 204 00:11:24,517 --> 00:11:29,189 bu da olmadığım anlamına geliyor buradayız, değil mi? sanırım... 205 00:11:29,647 --> 00:11:32,483 Sanırım sadece, sanırım bilmiyordum bununla nasıl başa çıkılacağı. 206 00:11:32,567 --> 00:11:34,485 Ben de berbat ettim. Üzgünüm. 207 00:11:34,569 --> 00:11:38,114 Bunun zor bir soru olduğunu biliyorum. 208 00:11:38,198 --> 00:11:42,035 ama bunu yapmanın bir yolu var mı bana bir şans daha verir misin? 209 00:11:42,118 --> 00:11:43,203 Lütfen? 210 00:11:47,332 --> 00:11:48,791 Bak, işin başında ol. 211 00:11:49,584 --> 00:11:52,420 İyi demek istemiyorum. Mükemmel demek istiyorum. 212 00:11:52,503 --> 00:11:54,047 Artık bahane yok. 213 00:11:54,130 --> 00:11:55,715 Şu andan itibaren her şey senin sorumluluğunda. 214 00:11:55,798 --> 00:11:57,592 ve olacak senin kıçın benimkinden önce. 215 00:11:57,675 --> 00:11:58,676 Anladın? 216 00:11:58,760 --> 00:12:00,345 Evet efendim, anlıyorum. 217 00:12:11,981 --> 00:12:13,858 Ve cinayet gecesi, 218 00:12:13,942 --> 00:12:17,779 kurbanla tartışırken görüntülendin, yüzüne çığlık atıyor, değil mi? 219 00:12:17,862 --> 00:12:19,656 Tamam, evet, evet. Biz tartıştık. 220 00:12:19,739 --> 00:12:21,658 Peki bu nedir? Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 221 00:12:21,741 --> 00:12:23,243 Kızgın görünüyorsunuz Bay Edwards. 222 00:12:23,326 --> 00:12:24,994 - Şu anda kızgın mısın? - Hayır. 223 00:12:25,078 --> 00:12:27,789 Ve bu doğru değil mi cinayet gecesi, 224 00:12:27,872 --> 00:12:29,666 o tartışmayı bitirdin kurbanı kovalayarak mı? 225 00:12:29,749 --> 00:12:32,460 Tamam aşkım. Bir molaya ihtiyacım var. 226 00:12:32,543 --> 00:12:34,003 Biraz ara verebiliriz. 227 00:12:34,087 --> 00:12:35,838 Standda herhangi bir kesinti yok. 228 00:12:36,381 --> 00:12:37,548 Bill, bize bir saniye ver. 229 00:12:42,762 --> 00:12:44,847 Tamam aşkım. 230 00:12:44,931 --> 00:12:47,016 İddia makamının soruları sana soracağım 231 00:12:47,100 --> 00:12:49,852 almak için tasarlandı az önce Bill'e verdiğin tepkinin aynısı. 232 00:12:49,936 --> 00:12:53,940 Tamam aşkım. Herkes düşünüyor yaptığım her şeyin bir tür performans olduğunu. 233 00:12:54,023 --> 00:12:57,485 Anlıyorum ama tüm bu hazırlıklar kim olduğunu sunmaktır 234 00:12:57,568 --> 00:12:59,320 takılıp düşmeden, tamam mı? 235 00:12:59,821 --> 00:13:02,323 Bu sana yeteneği vermek için gerçek seni göstermek için. 236 00:13:02,407 --> 00:13:06,077 Hayır, hayır. Benim işim yalan söylemek ve insanları bunun gerçek olduğuna inandırmak. 237 00:13:06,160 --> 00:13:07,954 Gerçek yalnızca yapabileceğin şeydir insanları inandırın! 238 00:13:08,037 --> 00:13:09,914 Sana inanıyorum. 239 00:13:10,873 --> 00:13:11,874 Neden? 240 00:13:11,958 --> 00:13:16,754 Çünkü çok daha kötü insanlarla uğraştım çok daha kötü şeylerle suçlanıyor. 241 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Ya geçmişte bazı şeyler yaptıysam 242 00:13:20,133 --> 00:13:22,010 bu seni ikna eder saldırıdan önce, 243 00:13:22,093 --> 00:13:23,511 uyuşturucu ve manipülasyondan önce, 244 00:13:23,594 --> 00:13:27,724 ben tam olarak böyle bir bok parçasıyım dostum, insan, bunu kim yapabilir? 245 00:13:28,391 --> 00:13:30,768 Peki ne düşündün? 246 00:13:30,852 --> 00:13:32,103 Bir sürü güzel sahne. 247 00:13:32,186 --> 00:13:34,814 Ve dostum, o monolog sonunda yanıyordu. 248 00:13:35,273 --> 00:13:37,608 Yay! Beğenmene sevindim. 249 00:13:37,692 --> 00:13:38,735 Onu seviyorum. 250 00:13:38,818 --> 00:13:41,654 Monica, gördüğün için teşekkürler gerçekten ne yapabilirim... 251 00:13:42,488 --> 00:13:44,115 bu yüzden söyledim ailem sen özeldin. 252 00:13:44,949 --> 00:13:46,576 Senin de özel olduğunu düşünüyorum. 253 00:13:47,118 --> 00:13:50,788 İnsanlar sana akın ediyor senin etrafında olmak istiyorlar ve bunu anlıyorum. 254 00:13:50,872 --> 00:13:52,290 Ben de öyle. 255 00:13:53,207 --> 00:13:54,709 Memnun oldum. 256 00:13:54,792 --> 00:13:56,252 Ah, neredeyse unutuyordum. 257 00:13:57,003 --> 00:14:00,923 Süslü maden suyum var düzenli su. 258 00:14:02,133 --> 00:14:03,384 Ah... 259 00:14:03,468 --> 00:14:05,219 Artık bunu yapmak istemediğimi sana söyledim. 260 00:14:07,472 --> 00:14:10,058 Ah. Kusura bakmayın durumu yanlış okumuşum. 261 00:14:10,850 --> 00:14:12,643 Eşcinsel olduğunu bilmiyordum. 262 00:14:18,024 --> 00:14:19,359 Ya da belki değil. 263 00:14:19,859 --> 00:14:25,114 Ama dediğim gibi, İhtiyacınız olan her şey için buradayım. 264 00:14:47,387 --> 00:14:48,805 Senaryo değişiklikleri. 265 00:14:50,640 --> 00:14:52,058 Ne oluyor be? Kapıyı çalmıyor musun? 266 00:14:52,141 --> 00:14:53,351 Ah. Üzgünüm. 267 00:14:53,434 --> 00:14:54,811 - Yapabileceğimi düşündüm... - Düşündün mü? 268 00:14:55,269 --> 00:14:56,729 Ah, sen de öyle düşündün. 269 00:14:56,813 --> 00:14:59,190 Çünkü düşündüğüm şey karavanıma aptal bir PA geldi 270 00:14:59,273 --> 00:15:01,567 kendilerini duyurmadan ve suçu bana attı. 271 00:15:01,651 --> 00:15:04,195 Yani kapıyı çaldığını söyle 272 00:15:04,278 --> 00:15:08,783 bir... daha... kez. 273 00:15:10,785 --> 00:15:11,953 Kapıyı çaldım. 274 00:15:14,038 --> 00:15:15,248 Orsel! 275 00:15:15,331 --> 00:15:16,958 Neler oluyor? 276 00:15:22,255 --> 00:15:23,256 Merhaba bebeğim. 277 00:15:23,881 --> 00:15:25,341 İş nasıldı? 278 00:15:25,425 --> 00:15:27,760 Aynı bok, ama daha iyi olacağını umuyorum. 279 00:15:27,844 --> 00:15:28,970 Ha. 280 00:15:29,762 --> 00:15:30,805 Ozzie'nin hazırlığı nasıl? 281 00:15:31,472 --> 00:15:33,224 Yapacak çok işimiz var. 282 00:15:34,058 --> 00:15:35,476 Suçlu olup olmadığıyla mı ilgili? 283 00:15:35,560 --> 00:15:37,979 Hayır, mesele şu ki suçlu görünecek. 284 00:15:38,062 --> 00:15:39,647 Biliyorsun, Bill düşünmüyor Ozzie'nin hazır olduğunu, 285 00:15:39,730 --> 00:15:42,108 ama Bill'e şunu anlatmaya çalışıyorum: denemelere gelince, 286 00:15:42,191 --> 00:15:45,361 savcılığın ihtiyaçları bir davayı yargılarken kendini güvende hissetmek, 287 00:15:45,445 --> 00:15:47,780 savunma yaparken kazanmak için risk alması gerekir. 288 00:15:47,864 --> 00:15:50,908 Eğer güvenli bir şekilde yola çıkarsak, daha başlamadan kaybetmiş olacağız. 289 00:15:50,992 --> 00:15:52,743 Hmm. Bu mantıklı. 290 00:15:53,327 --> 00:15:56,080 Peki, Faturalandırılabilir Fatura daha çok Billable Bitch'e benziyor. 291 00:15:56,164 --> 00:16:00,042 Evet, faturalandırılabilir kaltak Ozzie'nin suçlu olduğunu düşünüyor, yani. 292 00:16:00,126 --> 00:16:01,836 Ve artık bunu düşünmüyor musun? 293 00:16:02,253 --> 00:16:03,421 Hayır. 294 00:16:04,255 --> 00:16:05,965 Bilmiyorum. 295 00:16:06,048 --> 00:16:07,884 Yemin ederim bilmiyorum. 296 00:16:10,636 --> 00:16:13,681 Ama bildiğim şey o zaman sen... 297 00:16:13,764 --> 00:16:15,516 ...incindin ve hayal kırıklığına uğradın 298 00:16:15,600 --> 00:16:17,602 düşündüğün insanlar tarafından seni önemsedim, 299 00:16:17,685 --> 00:16:19,729 Ozzie ve benim yaptığımız gibi, 300 00:16:20,229 --> 00:16:22,523 kurtulamıyorsun Wendy gibi bunu yapanlar. 301 00:16:22,607 --> 00:16:23,608 Hmm. 302 00:16:25,526 --> 00:16:27,528 Bazen nedeni budur onlardan kurtulursun. 303 00:16:28,279 --> 00:16:30,156 Onlar seni terk etmeden önce onları terk etmek. 304 00:16:33,451 --> 00:16:34,494 Hmm. 305 00:16:38,206 --> 00:16:39,832 Sana inanıyorum süper avukat. 306 00:16:41,292 --> 00:16:42,627 - Seni seviyorum. - Teşekkür ederim bebeğim. 307 00:16:42,710 --> 00:16:44,295 - Ben de seni seviyorum. - Rica ederim. 308 00:16:51,052 --> 00:16:52,386 Dr. Ellen'la görüştüğünüzde, 309 00:16:52,470 --> 00:16:55,723 kimse tartıştı mı Davranım Bozukluğu teşhisiniz nedir? 310 00:16:55,806 --> 00:16:56,933 Hayır. 311 00:16:57,016 --> 00:16:59,936 Yaklaşık üç ay gittim 312 00:17:00,019 --> 00:17:02,605 ve o, beni imzaladı işe geri dönüyorum 313 00:17:02,688 --> 00:17:05,149 ve 40 miligram boşalttım Adderall'ın bir günü. 314 00:17:05,233 --> 00:17:08,069 Bir uyarıcıya özlem duyuyordum aslında o zamandan beri her gün. 315 00:17:10,321 --> 00:17:14,575 Çoğunlukla ruh sağlığı teşhisleri, ne kadar korkutucu olursa olsun rahatlık verebilir. 316 00:17:14,659 --> 00:17:18,371 Çünkü davranışları sınıflandırılır diğerleri tarafından bağlamda anormal olarak görülüyor. 317 00:17:19,163 --> 00:17:20,748 Ama eminim ailen nedenleri vardı 318 00:17:20,831 --> 00:17:22,917 ifşa etmediğin için teşhisiniz size. 319 00:17:23,000 --> 00:17:25,795 Sanki zehirledim ailemizin köpeği büyüyor mu? 320 00:17:26,462 --> 00:17:30,716 Davranım Bozukluğu tanısı olmayan kişiler köpeklere zarar verir, insanlara zarar verir. 321 00:17:30,800 --> 00:17:34,845 Normal insanlar da bir o kadar kötü şeyler yapar farklı insanlar olarak. 322 00:17:36,847 --> 00:17:41,519 Ama açık konuşayım, Cevabınız benim için önemli değil. 323 00:17:42,979 --> 00:17:44,689 Ama bunu yaptın mı? 324 00:17:44,772 --> 00:17:46,732 Köpeğini zehirledin mi? 325 00:17:48,234 --> 00:17:49,694 Annem öyle yaptığımı düşünüyor. 326 00:17:53,823 --> 00:17:57,201 Ve... dürüst olmak gerekirse, ben... 327 00:17:58,911 --> 00:18:01,038 Birçok şey yapmayı düşündüm beni gösteriden çıkarmak için. 328 00:18:02,123 --> 00:18:03,541 Düşünceler eylemlerden farklıdır. 329 00:18:03,624 --> 00:18:05,251 Düşüncelerimizi kontrol edemiyoruz. 330 00:18:11,591 --> 00:18:13,009 Bilirsin, ben... 331 00:18:13,092 --> 00:18:15,219 önemli değil eğer yapsaydım ya da yapmasaydım. 332 00:18:16,679 --> 00:18:19,807 Oğlunu sanıyordu bunu yapabilecek kapasitedeydi. 333 00:18:21,892 --> 00:18:23,352 Geriye kalan son kişi oydu. 334 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 Beni hâlâ Ozzie olarak görüyordu... 335 00:18:29,400 --> 00:18:32,737 önceden olduğum küçük çocuk Caleb Kensington. 336 00:18:34,614 --> 00:18:37,116 O hala benim annemdi ve ben hâlâ onun oğluydum. 337 00:18:37,992 --> 00:18:40,369 Ama kontrol edemezsin insanların senin hakkında ne düşündüğü. 338 00:18:43,706 --> 00:18:48,419 Önemli olan alıp almamak öyle dursun ya da olmasın, sen buna inanırsın. 339 00:18:50,254 --> 00:18:51,464 Biliyorsun, ben... 340 00:18:53,299 --> 00:18:55,259 Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum. 341 00:18:56,427 --> 00:18:59,930 Bir şey yapmadığını bilmek ve sahip olmak en çok sevdiğin ve güvendiğin kişi 342 00:19:00,014 --> 00:19:01,891 bir canavar olduğunu düşün... 343 00:19:03,017 --> 00:19:04,644 veya... 344 00:19:06,187 --> 00:19:08,773 öldürdüğünü hatırlamamak 345 00:19:09,774 --> 00:19:12,443 en çok sevdiğin ve güvendiğin kişi 346 00:19:19,950 --> 00:19:22,536 Haftalık seanslar yapıyorum Son iki aydır Ozzie'yle birlikteydik. 347 00:19:22,620 --> 00:19:25,122 Mm-hm. Ve profesyonel görüşünüze göre, 348 00:19:25,206 --> 00:19:29,126 Bay Edwards'ın bunu söyleyebilir misiniz? herhangi bir zihinsel bozukluğu veya durumu var 349 00:19:29,210 --> 00:19:31,629 bu onun davranışını etkileyebilir mi? 350 00:19:31,712 --> 00:19:35,007 Bay Edwards işaretler sunuyor durdurulan gelişme, 351 00:19:35,091 --> 00:19:38,844 duygusal olduğu bir durum ve psikolojik olgunluk durdurulur, 352 00:19:38,928 --> 00:19:41,764 genellikle çocukluk çağındaki şiddetli travma nedeniyle. 353 00:19:42,264 --> 00:19:46,018 Erken şöhreti sınıflandırır mısınız? istikrarsızlık ve cinsel istismar 354 00:19:46,102 --> 00:19:48,771 ciddi travma mı yoksa aksama mı? 355 00:19:48,854 --> 00:19:52,733 Evet, bu yüzden onun olgunluğu 13 yaşındayken tutuklandı 356 00:19:52,817 --> 00:19:54,777 cinsel istismar ne zaman başladı? 357 00:19:54,860 --> 00:19:59,657 Aynı zamanda bir çocuk psikoloğunun ona Davranım Bozukluğu teşhisi konuldu, 358 00:19:59,740 --> 00:20:03,703 çocuklarda görülen bir durum ısrarcı bir davranış modeli 359 00:20:03,786 --> 00:20:05,788 bu toplumsal kurallara aykırıdır. 360 00:20:05,871 --> 00:20:10,167 Ancak yetişkinlikte de ortaya çıkabilir. burada var. 361 00:20:10,584 --> 00:20:12,211 Bay Edwards'ın durumunda, 362 00:20:12,294 --> 00:20:14,547 sonuçları anlıyor entelektüel olarak, 363 00:20:14,630 --> 00:20:17,216 ama duygusal olarak onları işler 364 00:20:17,299 --> 00:20:19,343 mercek aracılığıyla sıkıntılı bir ergenin, 365 00:20:19,427 --> 00:20:21,721 yükselmesiyle sonuçlanan duygusal tepki 366 00:20:21,804 --> 00:20:24,140 ve hayal kırıklıklarını düzenlemede zorluk. 367 00:20:24,223 --> 00:20:26,726 Hmm. Yani başka bir deyişle öfke nöbeti. 368 00:20:26,809 --> 00:20:28,436 - Meslekten olmayanların tabiriyle evet. - Mm-hm. 369 00:20:28,519 --> 00:20:31,397 Herhangi bir örnekle konuşabilir misiniz? son birkaç ayda 370 00:20:31,480 --> 00:20:32,690 bu seni inanmaya yönlendirir 371 00:20:32,773 --> 00:20:35,401 Bay Edwards'ın yetenekli olduğunu fiziksel şiddetten, 372 00:20:35,484 --> 00:20:37,737 bırakın kız arkadaşının öldürülmesini? 373 00:20:39,071 --> 00:20:40,281 Hayır. 374 00:20:40,364 --> 00:20:43,409 Sergilediği sırada duygusal değişkenlik, 375 00:20:43,909 --> 00:20:46,287 Hiçbir şey yaşamadım bu beni inanmaya yönlendirir 376 00:20:46,370 --> 00:20:48,080 Ozzie'nin fiziksel şiddet uygulayabildiğini. 377 00:20:48,164 --> 00:20:52,376 O sadece sahip olan bir çocuk çok şey gördüm, çok şey kaybettim, 378 00:20:52,460 --> 00:20:55,004 ve başarısız oldum hayatındaki neredeyse her yetişkin tarafından 379 00:20:55,087 --> 00:20:57,006 ulaştığında Tutuklanan geliştirme aşaması. 380 00:20:57,631 --> 00:21:01,135 Artık içselleştirdi sevilen birinin kaybı. 381 00:21:01,218 --> 00:21:02,386 Hmm. 382 00:21:02,470 --> 00:21:04,305 Teşekkür ederim Dr. Owens. 383 00:21:07,516 --> 00:21:11,187 Dr. Owens, Davranış Bozukluğundan bahsettiniz. 384 00:21:11,729 --> 00:21:15,733 Bu sıklıkla ilişkilendirilen bir durum değil mi? empati eksikliği ve suçluluk duygusuyla, 385 00:21:15,816 --> 00:21:17,860 manipülatif ile birlikte ve saldırgan davranışlar? 386 00:21:17,943 --> 00:21:20,738 Bazı durumlarda evet ama farklı bir şekilde sunuluyor 387 00:21:20,821 --> 00:21:22,698 çocuğa bağlı olarak ve koşullar. 388 00:21:22,782 --> 00:21:26,243 Bay Edwards hiç tedavi edildi mi? bu akıl hastalığı için mi? 389 00:21:26,327 --> 00:21:27,495 Bildiğim kadarıyla değil. 390 00:21:27,578 --> 00:21:29,413 Bu yüzden on yıl boyunca tedavi görmedi. 391 00:21:29,997 --> 00:21:33,375 Ayrıca Bay Edwards'ın gelişmeyi durdurdu 392 00:21:33,459 --> 00:21:36,587 ve sıkıntılı bir ergen gibi tepki veriyor. 393 00:21:36,670 --> 00:21:40,841 Bunun bir gerekçe olduğunu mu söylüyorsun? Bayan Collins'e yaptıklarından dolayı mı? 394 00:21:40,925 --> 00:21:42,718 İtiraz. Kanıtlarda olmayan gerçekleri varsayar. 395 00:21:42,802 --> 00:21:43,969 Sürdürülebilir. 396 00:21:44,053 --> 00:21:45,304 Sorumu tekrar ifade edeceğim. 397 00:21:45,387 --> 00:21:48,933 Bay Edwards'ın tutuklanan gelişimi onu sorumluluktan muaf mı tutacaksınız? 398 00:21:49,016 --> 00:21:52,686 Hayır ama açıklıyor belirli durumları nasıl işlediğini 399 00:21:52,770 --> 00:21:55,105 ve nasıl, çok şiddetli bir anda, aletlerden yoksun olabilir 400 00:21:55,189 --> 00:21:57,858 duygusal tepkisini düzenlemek için. 401 00:21:57,942 --> 00:21:59,902 Bu psikolojik bir söylem mi? 402 00:21:59,985 --> 00:22:01,487 bilmediğini kendini nasıl kontrol edebilir? 403 00:22:01,570 --> 00:22:02,988 Hayır değil. 404 00:22:03,072 --> 00:22:06,909 Ozzie Edwards'ın anladığına inanıyor musun? birini öldürmek yanlış mı? 405 00:22:06,992 --> 00:22:08,911 - Evet, bunun yanlış olduğunu anlıyor. - Ha. 406 00:22:10,246 --> 00:22:13,874 Ya da belki sadece biliyordur sistem nasıl oynanır 407 00:22:14,750 --> 00:22:17,586 Sonuçta o oldu Hayatı boyunca kameraların önünde. 408 00:22:19,296 --> 00:22:20,798 Seni manipüle ediyor olması mümkün mü? 409 00:22:20,881 --> 00:22:23,551 Manipülasyonları tespit etmek için eğitildim. 410 00:22:24,718 --> 00:22:29,014 Bay Edwards'ta gördüklerim gerileme, panik ve umutsuzluktur. 411 00:22:29,515 --> 00:22:30,850 Panik? Ha. 412 00:22:32,518 --> 00:22:33,978 Başka soru yok. 413 00:22:50,494 --> 00:22:52,496 Dün bizim için galibiyetti. 414 00:22:53,163 --> 00:22:55,249 Jürinin bir açıklamaya ihtiyacı vardı patlamalar için 415 00:22:55,332 --> 00:22:58,085 Ozzie suçlanıyor bu duruşma sırasında 416 00:22:58,168 --> 00:23:01,046 ve onun argümanı için O gece Wendy'yle birlikteydik. 417 00:23:01,130 --> 00:23:03,382 Bu konuyu düşünüyordum ve... 418 00:23:03,465 --> 00:23:05,134 onu öldürmedi. 419 00:23:05,217 --> 00:23:07,177 Tamam aşkım. Bu bizim açımız mı? 420 00:23:07,595 --> 00:23:11,599 İşte dava dosyalarının geri kalanı Davranım Bozukluğu tanısı hakkında. 421 00:23:11,682 --> 00:23:13,183 -Teşekkür ederim Krystal. - Mm-hmm. 422 00:23:13,267 --> 00:23:15,519 Bak, Ozzie ünlü oldu 12 yılı aşkın süredir. 423 00:23:15,603 --> 00:23:18,689 Kendi buzdolabını stoklamıyor veya kendi faturalarını öde 424 00:23:18,772 --> 00:23:21,609 veya tuvalet kağıdını değiştir bittiğinde. 425 00:23:21,692 --> 00:23:22,902 Biliyorsun, Daniel ve ben ona şunu sorduğumuzda 426 00:23:22,985 --> 00:23:24,945 yayın şifreleri için, onları tanımıyordu. 427 00:23:25,529 --> 00:23:28,240 Yani inanmamız gerekiyor bu suçu işlediğini, 428 00:23:28,324 --> 00:23:29,783 Olay yerini temizlediler 429 00:23:29,867 --> 00:23:32,161 ve sonra bir iz bıraktım ikinci dereceden kanıtların 430 00:23:32,244 --> 00:23:33,662 bundan kurtulmak için mi? 431 00:23:34,288 --> 00:23:35,664 - Satın almıyorum. - Ben de değil. 432 00:23:35,748 --> 00:23:39,418 Yani dürüst olmak gerekirse, sanırım Ozzie Wendy'yi öldüremeyecek kadar aptal. 433 00:23:42,087 --> 00:23:43,422 Kesinlikle haklısın. 434 00:23:44,089 --> 00:23:46,759 Ozzie'nin Wendy'yi öldürmesine imkan yok. 435 00:23:46,842 --> 00:23:50,679 Bizim açımız kişilikle ilgili değil, daha ziyade yetenek. 436 00:23:50,763 --> 00:23:52,431 Adam kendi çamaşırlarını yıkayamıyorsa 437 00:23:52,514 --> 00:23:54,558 neden inanmalıyım? bir cinayeti örtbas edebilecek mi? 438 00:23:54,934 --> 00:23:57,186 Harika, Krystal. 439 00:23:58,020 --> 00:24:00,522 Ah, yani, nasıl yaptığımı biliyorsun. 440 00:24:00,606 --> 00:24:04,526 Ozzie'nin gemide olacağından pek emin değilim bu yeni açıyla. 441 00:24:04,610 --> 00:24:06,320 Ozzie'nin bilmesine gerek yok. 442 00:24:06,403 --> 00:24:08,322 Onu sorulara hazırlayacağız Michael ona şunu sorar: 443 00:24:08,405 --> 00:24:12,618 ve onlar değil bu onun... saflığını ima ediyor. 444 00:24:12,701 --> 00:24:14,078 - Hmm? - Mm-hmm. 445 00:24:14,161 --> 00:24:17,331 Bak gururu ona engel olur kürsüde aptal görünmekten, 446 00:24:17,414 --> 00:24:19,416 onu hapisten kurtarsa bile. 447 00:24:19,500 --> 00:24:22,169 Ah, kesinlikle ilginç. 448 00:24:23,879 --> 00:24:27,091 Tamam-tamam... Um, tamam, biliyorsun, gidiyorum. 449 00:24:29,468 --> 00:24:31,345 Bill, senin sorunun ne? 450 00:24:31,428 --> 00:24:34,556 Sahip olduğum tek sorun, aynı fikirde olmamam Ozzie'yi kürsüye çıkarmakla. 451 00:24:34,640 --> 00:24:37,685 Hayır senin benimle sorunun ne? Hmm? 452 00:24:38,310 --> 00:24:42,940 Ne zaman bir teorim ya da planım olsa, ya da en ufak bir fikir bile, 453 00:24:43,023 --> 00:24:45,150 işte karşıt olmaya geldin. 454 00:24:45,234 --> 00:24:47,486 Son zamanlarda daha az Faturalandırılabilir Faturanız var, ve daha fazlası... 455 00:24:48,278 --> 00:24:50,864 Savaşçı Bill. 456 00:24:50,948 --> 00:24:54,118 Bu yüzden sana tekrar soracağım. senin sorunun ne? 457 00:24:56,704 --> 00:24:58,247 Benim sorunum ne biliyor musun? 458 00:25:00,290 --> 00:25:05,295 Benim sorunum şu ki koymak üzereyim tüm kariyerim tehlikede 459 00:25:05,379 --> 00:25:06,880 tuhaf kararlarınız için. 460 00:25:06,964 --> 00:25:08,298 Ah. Kaprisli? 461 00:25:08,382 --> 00:25:09,425 Evet! 462 00:25:09,508 --> 00:25:12,636 Söylemeyi sevdiğin gibi Binanın üzerinde adınız yazıyor. 463 00:25:12,720 --> 00:25:14,513 Ama tahmin et ne oldu? Benimki değil. 464 00:25:14,596 --> 00:25:17,975 Ve eğer bu davayı kazanamazsak, o zaman asla olmama ihtimali var. 465 00:25:18,058 --> 00:25:22,813 Beklemek. Bu karar ne anlama geliyor? seninle bir ilgisi var mı? Hmm? 466 00:25:22,896 --> 00:25:24,732 Öğrenmek için buradasın. Kazanmak için buradayım. 467 00:25:27,860 --> 00:25:29,820 Bill, ortaklardan biri sana söyledi mi? 468 00:25:29,903 --> 00:25:32,698 eğer bu davayı kazanırsan, ortak olur musun? 469 00:25:34,283 --> 00:25:36,368 Hmm. Stephen mı yoksa Vince mi? 470 00:25:36,952 --> 00:25:38,912 - Bunun bir önemi yok... - Stephen mı yoksa Vince mi? 471 00:25:38,996 --> 00:25:40,914 - Jax, bu konuya girmeyeceğim. - Stephen mı yoksa Vince mi? 472 00:25:40,998 --> 00:25:42,374 - İkisi birden! - Sağ! 473 00:25:42,458 --> 00:25:45,419 Yani plan benim kazanmam ve terfi alırsın. 474 00:25:45,502 --> 00:25:46,712 Ne alacağım? 475 00:25:48,839 --> 00:25:52,593 Onlara senin olduğunu söylemem gerekiyor mu? anlayışlı siyah karınızdan boşanmak 476 00:25:52,676 --> 00:25:54,970 şu anda sikişirken başka bir siyah kadın 477 00:25:55,054 --> 00:25:57,431 kim benim arkadaşım olur arkamdan mı? 478 00:25:58,307 --> 00:26:01,560 Bu tam olarak resmi boyamak değil Ortak istikrarı konusunda Bill, öyle mi? 479 00:26:01,643 --> 00:26:02,728 - Hayır. - Doğru. 480 00:26:02,811 --> 00:26:05,230 Sally'yi biliyorum. Mm-hmm. 481 00:26:05,314 --> 00:26:08,317 Öğrenmemi istediğini söylüyorsun bu bizim durumumuz. 482 00:26:08,400 --> 00:26:11,904 Ama sen sadece bir asistan istiyorsun. Her sözüne kulak verecek bir uşak. 483 00:26:11,987 --> 00:26:14,823 Peki ne düşünüyorsun? Stephen ve Vince senin öyle olmanı istiyor, öyle mi? 484 00:26:18,535 --> 00:26:22,414 Bill, bu konuda çok derindeyiz burada durmak 485 00:26:22,498 --> 00:26:26,585 birbirleriyle kavga etmek Ozzie'nin hayatı için savaşmak yerine. 486 00:26:27,628 --> 00:26:29,129 Peki ne olacak? 487 00:26:29,213 --> 00:26:31,548 Ya benimlesin ya da bana karşısın. 488 00:26:31,632 --> 00:26:33,634 Seninleyim Jax! Ben sadece... 489 00:26:38,555 --> 00:26:39,973 - Seninleyim. - İyi. 490 00:26:40,057 --> 00:26:43,310 Sonra sabırsızlıkla bekliyorum bunu kanıtlamanı izlemek. 491 00:26:53,070 --> 00:26:54,780 Siktir git buradan. 492 00:27:07,584 --> 00:27:09,837 - Sen Lewis misin? - Yardımcı olabilir miyim? 493 00:27:09,920 --> 00:27:12,297 - Özür dilerim, yapmaya çalışmıyordum-- - Hayır, hayır, sorun değil. 494 00:27:12,381 --> 00:27:14,258 Sadece bana kim olduğunu söyle ve ne istiyorsun? 495 00:27:14,341 --> 00:27:17,886 Ben Chelsea'yim. Eddie benim babam. 496 00:27:20,639 --> 00:27:23,642 Evet bak, Jax'in bilmesi gerekiyor Eddie'nin söylediği kişi olmadığını. 497 00:27:24,309 --> 00:27:26,145 Beni şaşırtmadı. Ama daha fazlasını söyle. 498 00:27:26,812 --> 00:27:30,232 Annem geçen baharda öldü ve Çocuklarım dışında tek ailem. 499 00:27:30,315 --> 00:27:32,025 Eddie ölene kadar onunla birlikteydi. 500 00:27:32,109 --> 00:27:34,528 Beni terk ettiğini biliyor musun? tek başıma bir cenaze töreni planlamak mı? 501 00:27:34,903 --> 00:27:37,072 İçeri daldığını biliyorum Jax'e annesi konusunda yardım etmek için 502 00:27:37,156 --> 00:27:39,533 ama yaptığı tek şey plan ve dolandırıcılıktır. 503 00:27:39,616 --> 00:27:41,118 Niyeti hiçbir zaman saf değildir. 504 00:27:41,493 --> 00:27:43,662 Beni uyuşturucuya karıştırma. 505 00:27:43,745 --> 00:27:45,455 Ben de onun ayık olduğunu sanıyordum. 506 00:27:45,539 --> 00:27:46,874 Ta ki o olmayana kadar. 507 00:27:49,042 --> 00:27:51,587 Hey, bak, çok üzgünüm annen hakkında 508 00:27:51,670 --> 00:27:52,963 ve yaşadığın her şey, 509 00:27:53,046 --> 00:27:54,882 ama bizden ne istiyorsun? 510 00:27:55,924 --> 00:27:57,092 Dur tahmin edeyim. 511 00:27:57,176 --> 00:27:59,553 Tehlikeli bir insan olduğumu söyledi buna güvenilemez. 512 00:27:59,636 --> 00:28:00,679 Haklı mıyım? 513 00:28:03,056 --> 00:28:04,516 Neredeyse kelimesi kelimesine. 514 00:28:04,600 --> 00:28:07,561 Bak, sadece istedim Jax ile konuşma şansı 515 00:28:07,644 --> 00:28:09,062 Böylece ona Eddie'den bahsedebilirdim. 516 00:28:09,146 --> 00:28:12,608 Ona sahip olma şansını hak ediyor benim yapmadığım bir şekilde onun hayatından çıktı. 517 00:28:14,026 --> 00:28:17,654 Bak, ben... Ben deneyeceğim. 518 00:28:19,990 --> 00:28:21,241 Sana bir soru sorabilir miyim? 519 00:28:22,117 --> 00:28:24,203 Neden ona baba değil de Eddie diyorsun? 520 00:28:24,286 --> 00:28:25,996 Çünkü "Baba" senin gibi adamlar içindir. 521 00:28:26,622 --> 00:28:28,415 Onun gibi orospu çocukları değil. 522 00:28:46,475 --> 00:28:48,268 Daniel, çok fazla şey oldu 523 00:28:48,352 --> 00:28:51,813 her şey olabilirmiş gibi davranmak Ozzie ve ailemle yeniden normale döndüm. 524 00:28:51,897 --> 00:28:56,193 Ben... Ben-umarım gerçek ortaya çıkar, ama gerçeğin yeterli olduğundan şüpheliyim. 525 00:28:56,985 --> 00:28:59,947 Seni seviyorum ama bu düzeltilemez. 526 00:29:00,239 --> 00:29:02,658 Affet beni. Kristin. 527 00:29:51,665 --> 00:29:53,583 Oğlum? Oğlum? 528 00:29:56,253 --> 00:29:57,504 Hey. 529 00:29:57,587 --> 00:30:00,048 Hey. Annem ve Kristin nerede? 530 00:30:00,132 --> 00:30:01,508 Ah, başaramayacaklar. 531 00:30:02,884 --> 00:30:04,845 Ama biliyor musun? Onlar için endişelenme bile. 532 00:30:04,928 --> 00:30:06,138 Bunu anladın. 533 00:30:06,680 --> 00:30:08,223 Senin için buradayım. 534 00:30:08,765 --> 00:30:09,808 Evet? 535 00:30:09,891 --> 00:30:11,018 Tamam aşkım. 536 00:30:23,238 --> 00:30:26,283 Biraz yumurta, kızarmış ekmek alabilir miyim? 537 00:30:26,908 --> 00:30:29,119 Ön ödemeler yakında, dolayısıyla karbonhidrat yok. 538 00:30:29,661 --> 00:30:31,163 Neden almak zorundayım üç Adderall hapı mı? 539 00:30:31,246 --> 00:30:32,581 Normalde iki tane alıyorum. 540 00:30:32,664 --> 00:30:34,708 Bu gece geç saatte çekim yapıyoruz ve ağ ziyaret ediyor, 541 00:30:34,791 --> 00:30:36,460 bu yüzden keskin olmalısın. 542 00:30:38,420 --> 00:30:39,588 Anne... 543 00:30:40,339 --> 00:30:42,215 Bu gösteriyi daha ne kadar yapmam gerekiyor? 544 00:30:44,092 --> 00:30:45,510 Çok olduğunu biliyorum. 545 00:30:46,928 --> 00:30:49,056 Ama tatlım... biliyor musun? ne kadar şanslısın? 546 00:30:49,723 --> 00:30:52,100 Pek çok çocuk sizin yaptığınız şeyi yapmayı çok ister. 547 00:30:52,184 --> 00:30:54,269 Onların yaptığını yapmayı tercih ederim. 548 00:30:57,731 --> 00:30:58,940 Git duş al. 549 00:30:59,733 --> 00:31:02,069 Siyahi bir aktör asla aramaya geç kalmamalı. 550 00:31:04,613 --> 00:31:06,239 Yaptığımı düşündüğün şeyi yapmadım. 551 00:31:13,622 --> 00:31:15,415 Bunun bir kaza olduğuna eminim. 552 00:31:17,459 --> 00:31:18,627 Tamam aşkım. 553 00:31:19,211 --> 00:31:20,629 Seni seviyorum anne. 554 00:31:22,547 --> 00:31:25,008 Aynı... bebeğim. 555 00:31:42,984 --> 00:31:45,821 Savunma çağırıyor Orsel Edwards kürsüye çıkıyor. 556 00:32:18,520 --> 00:32:19,980 Lütfen sağ elinizi kaldırın. 557 00:32:22,023 --> 00:32:24,359 Gerçeği söyleyeceğinize ciddiyetle yemin eder misiniz? tüm gerçek, 558 00:32:24,443 --> 00:32:26,153 ve gerçeklerden başka bir şey değil, peki yardım et Tanrım? 559 00:32:26,236 --> 00:32:27,446 Evet. 560 00:32:38,081 --> 00:32:41,042 Bay Edwards, sakıncası yoksa Jüriye yaşınızı mı söylüyorsunuz? 561 00:32:41,126 --> 00:32:42,461 25 yaşındayım. 562 00:32:42,544 --> 00:32:44,463 Ve ne zamandır buradasın? çalışan bir aktör mü? 563 00:32:44,546 --> 00:32:46,381 Üç yaşımdan beri. 564 00:32:46,465 --> 00:32:47,632 Yalnız mı yaşıyorsun? 565 00:32:47,716 --> 00:32:49,342 Evet. Çoğunlukla. 566 00:32:49,426 --> 00:32:52,596 Ablam bazen benimle kalıyor ertesi gün erken bir aramam olursa, 567 00:32:52,679 --> 00:32:55,348 ya da o değilse annem. 568 00:32:55,432 --> 00:32:56,892 Ya da her zaman birileri vardır. 569 00:32:56,975 --> 00:32:59,561 Bay Edwards, silahınız var mı? 570 00:33:01,730 --> 00:33:02,856 Evet. 571 00:33:03,315 --> 00:33:06,318 Bunu kabindeki bir kasada saklıyoruz. 572 00:33:07,027 --> 00:33:08,820 Peki bu kasanın kombinasyonu nedir? 573 00:33:09,529 --> 00:33:10,614 Emin değilim. 574 00:33:10,989 --> 00:33:12,324 O silahı nasıl seçtin? 575 00:33:12,782 --> 00:33:13,867 Yapmadım. 576 00:33:14,451 --> 00:33:16,536 Babam bunun iyi bir model olduğunu söyledi. yani anladık. 577 00:33:16,953 --> 00:33:18,246 Nereden satın aldın? 578 00:33:18,872 --> 00:33:19,873 Mağaza. 579 00:33:19,956 --> 00:33:21,124 Hangi silah dükkanında? 580 00:33:21,208 --> 00:33:22,501 Bilmiyorum. 581 00:33:22,584 --> 00:33:25,962 Monica yıllar önce bir gün beni götürdü. 18 yaşıma girdikten hemen sonra. 582 00:33:26,046 --> 00:33:27,130 Mm-hmm. 583 00:33:27,672 --> 00:33:29,674 En son ne zaman vurdun? 584 00:33:30,258 --> 00:33:32,844 Annem bize güvenlik dersi aldırdı aldıktan hemen sonra, 585 00:33:32,928 --> 00:33:37,766 ve hepimiz sınıfta onu ateşlemek zorunda kaldık, yani sanırım yedi yıl önce? 586 00:33:37,849 --> 00:33:39,684 Yedi yıl önce mi? 587 00:33:39,768 --> 00:33:42,229 Parmak izlerin bu yüzden mi silahın üzerinde değil miydi? 588 00:33:42,312 --> 00:33:44,481 - İtiraz. - Geri çekildi. 589 00:33:44,564 --> 00:33:47,067 Bay Edwards, kulübenizde halat bulundu. 590 00:33:47,150 --> 00:33:48,276 Nereden satın aldın? 591 00:33:49,194 --> 00:33:50,195 Bilmiyorum. 592 00:33:50,278 --> 00:33:53,156 Bugün halat almak zorunda kalsaydın, nereden satın alırsın? 593 00:33:53,240 --> 00:33:54,658 Mağazada. 594 00:33:54,741 --> 00:33:55,992 Hangi mağaza? 595 00:33:56,743 --> 00:33:57,744 Halat deposu. 596 00:34:01,081 --> 00:34:05,585 Birisinin nasıl olduğunu anlamama yardım et yetişkinlerin ortak görevlerini yapamayanlar 597 00:34:05,669 --> 00:34:08,421 bir uyuşturucu satıcısını manipüle edebilen, 598 00:34:08,505 --> 00:34:11,716 gözetim için telefonlarını bir kenara bırakırlar, ve bir geziyi koordine edin 599 00:34:11,800 --> 00:34:15,637 bağlanmak için uzaktaki kabinlerine ve kız arkadaşlarını öldürüyorlar. 600 00:34:15,720 --> 00:34:18,431 İtiraz! Gerçekleri varsayar delil olarak yok Sayın Yargıç. 601 00:34:18,515 --> 00:34:19,849 Sayın Yargıç, sadece çizim yapıyorum ifadesinden. 602 00:34:19,933 --> 00:34:20,934 Sürdürülebilir. 603 00:34:21,017 --> 00:34:23,979 Bayan Stewart, son uyarı. 604 00:34:24,062 --> 00:34:25,355 Anlaşıldı? 605 00:34:25,438 --> 00:34:27,566 Evet Sayın Yargıç. Özür dilerim. 606 00:34:29,901 --> 00:34:32,862 Bay Edwards, neredeydiniz? cinayet gecesi mi? 607 00:34:33,989 --> 00:34:35,824 - Evdeydim. - Ne yapıyorsun? 608 00:34:35,907 --> 00:34:37,450 - Kafayı buluyorum. - Ne konusunda? 609 00:34:37,534 --> 00:34:39,744 Weed, Percocet, Molly. 610 00:34:39,828 --> 00:34:41,037 Uyuşturucuyu nereden aldın? 611 00:34:41,496 --> 00:34:43,164 Alex Tepesi. Onları buraya getirdi. 612 00:34:43,248 --> 00:34:44,958 Daha sonra ne olduğunu hatırlıyor musun? 613 00:34:48,295 --> 00:34:49,588 Neden bahsediyorsun? 614 00:34:49,671 --> 00:34:51,381 Ozzie kahrolası Edwards! 615 00:34:59,764 --> 00:35:01,600 Kendimi suçlu hissettiğimi hatırlıyorum. 616 00:35:02,934 --> 00:35:04,060 Suçlu? 617 00:35:07,939 --> 00:35:09,190 Evet. 618 00:35:10,191 --> 00:35:13,987 Sözümü bozduğumu Wendy'ye ayık kalması konusunda. 619 00:35:15,864 --> 00:35:19,909 Ama ben-ben-bir şeyler düşündüm aramızda bitti 620 00:35:19,993 --> 00:35:22,037 ve o zaman fark ettim onu hâlâ sevdiğimi 621 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 ve bunu çözmek istedim, artık çok geçti. 622 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 Herhangi bir şey yapamayacak kadar yüksekteydim. 623 00:35:25,665 --> 00:35:28,460 Ertesi sabah uyandım yatağımda hasta hissediyorum. 624 00:35:30,795 --> 00:35:32,297 Başka soru yok. 625 00:35:37,260 --> 00:35:43,183 Bay Edwards, siz taşıdınız sırtınızda bütün bir hit TV şovu 626 00:35:43,266 --> 00:35:44,726 çağrı sayfasında bir numara olarak. 627 00:35:44,809 --> 00:35:46,311 - Bu doğru mu? - Doğru. 628 00:35:46,394 --> 00:35:50,440 Yani ezberleme yeteneğine sahipsin ve hikayeleri canlandırmak. 629 00:35:51,024 --> 00:35:54,903 Ama aynı zamanda performans sergiliyorsun Melrose'da bir doğaçlama grubuyla, 630 00:35:54,986 --> 00:35:58,448 ayaklarının üzerinde düşünmen gereken yer bir kuruş damlasında, değil mi? 631 00:35:58,531 --> 00:35:59,991 Doğru. Bazen doğaçlama yapıyorum. 632 00:36:00,617 --> 00:36:04,537 Ve yine de sahip olamayacağını iddia ediyorsun hızlı hareket etti veya kanıtları manipüle etti 633 00:36:04,621 --> 00:36:08,291 Miss Collins'in öldürüldüğü gece Silahınızla tenha kulübenizin yakınında. 634 00:36:08,375 --> 00:36:10,085 - İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. - Söylediklerimi yanlış anlıyorsun. 635 00:36:10,168 --> 00:36:14,756 Tüm bunlar yalan söyleyen bakıcılara sahipken seni defalarca beladan kurtarmak için mi? 636 00:36:14,839 --> 00:36:16,966 - Hayır. Ben-ben-ben sadece-- - Sen sadece, sen sadece, sen sadece ne? 637 00:36:17,050 --> 00:36:18,051 - Onu öldürdün mü? - Hayır... 638 00:36:18,134 --> 00:36:20,303 - Sayın Yargıç! - Hayır, sadece berbat durumdayım! 639 00:36:27,310 --> 00:36:28,853 Nasılsın, Ozzie? 640 00:36:29,437 --> 00:36:31,981 Um... Ben diğer insanlar gibi değilim. 641 00:36:33,441 --> 00:36:34,776 Normal şeyleri nasıl yapacağımı bilmiyorum. 642 00:36:36,736 --> 00:36:38,071 Hiç marketten alışveriş yapmadım. 643 00:36:38,154 --> 00:36:40,740 Hiçbir zaman alışveriş yapmama izin verilmedi bir bakkalda. 644 00:36:41,616 --> 00:36:43,827 Veya arkadaşlarınızla lunaparka gidin. ya da sinemaya gidin. 645 00:36:43,910 --> 00:36:46,121 Başkalarına bu kadar bağımlı olmaktan nefret ediyorum. 646 00:36:47,997 --> 00:36:49,749 Onu bulmaya çalışmadığım için nefret ediyorum... 647 00:36:51,418 --> 00:36:53,002 ya da sadece düşünüyordum kendi hislerim hakkında 648 00:36:53,086 --> 00:36:56,339 yükseliyordum o ölürken. 649 00:37:00,969 --> 00:37:02,637 Bu beni bencil yapıyor ve insan olma hakkına sahiptir. 650 00:37:02,721 --> 00:37:03,930 Bu beni katil yapmaz. 651 00:37:06,975 --> 00:37:08,309 Uh... [boğazını temizler] Bay Edwards, 652 00:37:09,227 --> 00:37:12,105 Alex Hill onu senin yönettiğini ifade etti 653 00:37:12,188 --> 00:37:14,649 seni kulübeye götürmek için O gece Wendy'yi görmeye gittim. 654 00:37:15,316 --> 00:37:18,027 olman mümkün mü hatırlamak için çok mu yüksek? 655 00:37:20,155 --> 00:37:21,990 - Hayır. - Peki neden? 656 00:37:22,073 --> 00:37:25,577 Çünkü Alex sadece kulübeye bir kere gelmiştim, o da yıllar önceydi. 657 00:37:27,287 --> 00:37:30,206 Bu da ona vermem gerektiği anlamına geliyor Ona bir adres verin veya yolu gösterin. 658 00:37:31,750 --> 00:37:33,710 Ne? Hatırlayamayacak kadar sarhoş muydun? 659 00:37:34,419 --> 00:37:35,712 Hayır. 660 00:37:37,547 --> 00:37:39,132 Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum. 661 00:37:45,388 --> 00:37:47,265 Uh, uh... Başka bir şey yok, Sayın Yargıç. 662 00:37:50,435 --> 00:37:52,979 Bay Edwards, affediniz. 663 00:38:04,574 --> 00:38:06,993 Peki Bill, neden sadece izledik? 664 00:38:07,076 --> 00:38:09,037 Ozzie gerçek zamanlı olarak kürsüde çözülecek mi? 665 00:38:09,120 --> 00:38:10,830 Öyle olmadığını söylediğini sanıyordum kürsüye çıkacak. 666 00:38:11,915 --> 00:38:14,626 Neden bize haber vermedin? bu konuda önceden? 667 00:38:15,794 --> 00:38:19,756 Jax ilk sandalye ve ilk sandalye stratejiden sorumludur. 668 00:38:20,799 --> 00:38:23,134 unutmuş gibisin sizin sorumluluğunuz. 669 00:38:24,052 --> 00:38:28,014 Bizi bilgilendirin, emin olun Jax'in dağ yamacından uçmadığını 670 00:38:28,097 --> 00:38:29,974 ve 69 satın alma planlarımız. 671 00:38:30,058 --> 00:38:31,309 Seksen altı. 672 00:38:31,935 --> 00:38:34,229 sanırım demek istedin 86 satın alma planları. 673 00:38:34,312 --> 00:38:36,147 Öyle ya da böyle, mahvolduk. 674 00:38:36,773 --> 00:38:40,777 Gerçekten anlayıp anlamadığını merak ediyorum Burada herkes için tehlikede olan şey nedir? 675 00:38:41,361 --> 00:38:42,403 sen de dahil. 676 00:38:44,072 --> 00:38:45,073 Tüm saygımla, 677 00:38:45,156 --> 00:38:48,451 Anladığını sanmıyorum burada senin için ne tehlikede? 678 00:38:48,535 --> 00:38:49,953 Eğer Jax'e neyin peşinde olduğunu söylersem 679 00:38:50,036 --> 00:38:51,830 o zaman tüm bu satın alma duman olup çıkıyor, 680 00:38:51,913 --> 00:38:54,374 ve tek şey 69 yaşında olacaksınız. 681 00:38:55,458 --> 00:38:58,086 Jax'e saygı duyuyorum, duyuyorum. 682 00:38:58,169 --> 00:39:02,340 Ama gerçek şu ki, bunu aşmak üzereyim çok yorucu ve pahalı bir boşanma, 683 00:39:02,423 --> 00:39:06,427 bu da bu paraya ihtiyacım olduğu anlamına geliyor ve bu herkesten daha fazla kazanır. 684 00:39:07,303 --> 00:39:08,638 Jax'ten daha fazlası. 685 00:39:09,764 --> 00:39:12,684 Yani bu iş böyle gidecek. 686 00:39:13,935 --> 00:39:15,562 Sana yardım etmeme yardım edeceksin. 687 00:39:22,026 --> 00:39:23,278 Tamam aşkım. 688 00:39:24,529 --> 00:39:26,197 Peki bunu nasıl yapacağız? 689 00:39:32,745 --> 00:39:36,291 Ozzie'nin hayatındaki her yetişkin 690 00:39:36,374 --> 00:39:39,210 koruma yerine sömürüyü seçmiştir. 691 00:39:39,294 --> 00:39:40,962 Kısa bir şey değil... 692 00:39:41,045 --> 00:39:43,298 Hayır. Hayır, bunu değiştirmeliyim. Görelim. 693 00:39:44,883 --> 00:39:48,678 İğrençten başka bir şey değil. 694 00:39:48,761 --> 00:39:51,139 - Sadece... - Bölüyor muyuz? 695 00:39:51,222 --> 00:39:52,557 Evet. 696 00:39:52,640 --> 00:39:54,809 Jax, bu duruşma gerçek bir canavardı. 697 00:39:56,019 --> 00:39:59,105 Ve sen her şeyi hallettin şüphesiz bir şampiyon gibi. 698 00:39:59,188 --> 00:40:00,690 Çok teşekkürler. 699 00:40:00,773 --> 00:40:02,191 - Hmm. - Ancak... 700 00:40:02,275 --> 00:40:05,069 Bir arama yapmamızın zamanı geldi arenaya git ve bu şeyi kapat. 701 00:40:05,153 --> 00:40:07,697 Bill'in o kişi olması gerektiğini düşünüyoruz kapanış konuşmasını yapmak için. 702 00:40:07,780 --> 00:40:08,948 Ah... 703 00:40:10,617 --> 00:40:12,994 Ben... Sen... Ne? 704 00:40:13,077 --> 00:40:16,372 Jax, sen yüz oldun bu harika denemenin, 705 00:40:16,831 --> 00:40:19,918 ama jüri için iyi olacak Savunmanın başka bir yönünü görmek için. 706 00:40:20,001 --> 00:40:22,045 Açıklık kalpten, gerçekler duygudan üstündür. 707 00:40:22,128 --> 00:40:23,171 Vajina üzerinde penis. 708 00:40:23,254 --> 00:40:24,923 Haydi Jax. 709 00:40:25,006 --> 00:40:26,591 Burada hepimiz ortağız. 710 00:40:26,674 --> 00:40:29,010 Bu bir konuşma olmalı en azından. 711 00:40:29,093 --> 00:40:32,263 Ortak olduğumuz tek zaman fotoğraf çektiğimiz zamandır 712 00:40:32,347 --> 00:40:35,600 veya müşterinin biraz melanin var derilerinde, öyle mi? 713 00:40:36,017 --> 00:40:38,227 Öyleyse numara yapmayalım bu stratejiyle alakalı. 714 00:40:38,311 --> 00:40:40,438 Rahatlıkla ilgili, değil mi? 715 00:40:40,521 --> 00:40:42,941 Bill'i güvende hissettiği için istiyorsun. 716 00:40:43,024 --> 00:40:45,568 dizginlenmesi kolaydır, tekneyi sallamaz. 717 00:40:45,652 --> 00:40:47,028 Ben tekneyi sallamıyorum. 718 00:40:47,111 --> 00:40:49,238 Kayalık sularda tekneyi dik tutuyorum, 719 00:40:49,322 --> 00:40:52,075 benim yaptığım gibi Bu davanın başlangıcından beri. 720 00:40:52,158 --> 00:40:54,077 Geminin batmamasının sebebi benim. 721 00:40:54,160 --> 00:40:57,121 Ekibim Sal ve Wendy'nin seks kasetini buldu. 722 00:40:57,205 --> 00:40:59,958 İddia makamının kilit tanığını susturdum. 723 00:41:00,041 --> 00:41:03,211 ve Ozzie'yi sakladım birden fazla kez patlamaktan. 724 00:41:03,294 --> 00:41:05,713 Ben olmasaydım olurdu kapatılacak dava yok 725 00:41:05,797 --> 00:41:07,799 uğraşılacak beyzbol benzetmeleri yok, 726 00:41:07,882 --> 00:41:12,637 ve kanıtlanmamış bir duruşma avukatı yok davamı kaybetmem için teklif ediliyor. 727 00:41:14,347 --> 00:41:17,058 Tek yaptığım kazanmak ve bize para kazandırmak. 728 00:41:17,558 --> 00:41:18,559 Bu kibir değil. 729 00:41:18,643 --> 00:41:22,230 Bu gerçek, taşa yazılmış, günlerce makbuz. 730 00:41:22,897 --> 00:41:24,857 Yani arkadaşlar, yapmayın bana kredi vermelisin, 731 00:41:24,941 --> 00:41:27,443 ama bana saygımı göstermeye başlasan iyi olur. 732 00:41:30,655 --> 00:41:32,657 O zamana kadar yapmam gereken işler var. 733 00:41:41,374 --> 00:41:45,336 Ve Bill'e oyununa saygı duyduğumu söyle. 734 00:41:45,420 --> 00:41:50,383 Lanet olsun, ben de deneyebilirdim. ama oynanacak kişi ben değilim. 735 00:42:06,566 --> 00:42:08,443 Kanıtlar kendi adına konuşuyor. 736 00:42:09,318 --> 00:42:13,865 Artık adaleti seçmek size kalmış Wendy Collins için 737 00:42:13,948 --> 00:42:17,618 ve Orsel Edwards'ı mahkum et ikinci derece cinayetten. 738 00:42:19,120 --> 00:42:20,246 Teşekkür ederim. 739 00:42:36,971 --> 00:42:40,725 "Bundan daha keskin bir açıklama olamaz bir toplumun ruhunun 740 00:42:40,808 --> 00:42:43,352 hangi yoldan çocuklarını tedavi ediyor." 741 00:42:44,228 --> 00:42:47,565 Şimdi kendinize aynı fikirde olup olmadığınızı sorun büyük Güney Afrika lideriyle 742 00:42:47,648 --> 00:42:48,733 Nelson Mandela. 743 00:42:49,400 --> 00:42:50,485 Evet. 744 00:42:50,568 --> 00:42:52,320 İki çocuk annesi olarak katılıyorum. 745 00:42:52,403 --> 00:42:56,074 Siyahi bir kadın olarak katılıyorum bu dünyada var olan. 746 00:42:56,532 --> 00:43:00,203 Bir zamanlar yaşamış biri olarak katılıyorum kendisi de savunmasız bir çocuk. 747 00:43:00,745 --> 00:43:03,414 Çocuklar kendilerini savunamazlar. 748 00:43:03,498 --> 00:43:07,543 Sevgiye ve ilgiye ihtiyaçları var ve her şeyden önce koruma. 749 00:43:07,627 --> 00:43:12,590 Şimdi, Ozzie Edwards'dı seviliyor, önemseniyor ve korunuyor mu? 750 00:43:13,216 --> 00:43:18,221 Ozzie'nin hayatındaki her yetişkin koruma yerine sömürüyü seçti. 751 00:43:18,679 --> 00:43:21,933 İğrençten başka bir şey değil. 752 00:43:22,934 --> 00:43:25,061 Tek olumlu bu gerçeğin içinde yatan 753 00:43:25,144 --> 00:43:28,773 bu kadar saf biri mi, duygusal açıdan o kadar bodur ki, 754 00:43:28,856 --> 00:43:31,067 ve uyuşturucunun etkisi altındayken 755 00:43:31,150 --> 00:43:33,236 bu suçu işleyemez 756 00:43:33,319 --> 00:43:36,364 sofistike bir şekilde savcılık sunum yaptı. 757 00:43:37,073 --> 00:43:39,700 İddia makamı kanıtlayamadı 758 00:43:39,784 --> 00:43:43,079 Ozzie Edwards'ın suçu makul bir şüphenin ötesinde. 759 00:43:44,288 --> 00:43:46,666 İddia makamı unutmanı istiyor 760 00:43:46,749 --> 00:43:49,293 bu suçun asla düzgün bir şekilde araştırıldı 761 00:43:49,377 --> 00:43:53,548 çünkü ödül Ozzie'ydi başından beri. 762 00:43:54,757 --> 00:43:58,845 Bilinen bir geçici inanılan üç soygundan sorumlu olmak 763 00:43:58,928 --> 00:44:03,558 Ozzie'nin kulübesinin yakınında hiçbir zaman makul bir şekilde şüpheli muamelesi görmedi. 764 00:44:03,641 --> 00:44:08,187 Kendinize neden Rosie Edwards'ı sorun? kocası için sahte bir mazeret sağladı 765 00:44:08,271 --> 00:44:10,064 yeminli olarak sorgulanana kadar. 766 00:44:10,690 --> 00:44:15,403 Alex Hill'in neden öldüğünü sorun. hiçbir zaman doğru dürüst araştırılmadı. 767 00:44:15,695 --> 00:44:18,322 Neden savcılığın teorisi olanlardan 768 00:44:18,406 --> 00:44:21,450 travmayı rahatça görmezden gelir Miss Collins'in kafatasına. 769 00:44:22,910 --> 00:44:25,454 Bunun ne anlama geldiğini kendinize sorun eğer Wendy ölmeseydi 770 00:44:25,538 --> 00:44:27,707 tam da iddia makamının iddia ettiği gibi. 771 00:44:28,666 --> 00:44:31,502 Çok fazla soru var kesinlik olması için. 772 00:44:32,253 --> 00:44:35,047 Ve eğer emin değilseniz, o zaman şüphelerin var. 773 00:44:35,131 --> 00:44:39,302 Eğer şüpheniz varsa, bunun anlamı Ozzie Edwards suçsuz. 774 00:44:39,802 --> 00:44:41,762 Ve suçsuz bir karar 775 00:44:41,846 --> 00:44:45,224 seçtiğin anlamına gelir bu genç adamı korumak için 776 00:44:45,308 --> 00:44:49,312 Bir bakıma hayatındaki yetişkinler, onu sevdiğini iddia eden, 777 00:44:49,687 --> 00:44:51,314 yapmamayı seçtiler. 778 00:44:52,481 --> 00:44:57,111 Ozzie için suçsuzuz, Wendy için... 779 00:44:57,695 --> 00:44:59,238 gerçek için. 780 00:45:11,334 --> 00:45:14,337 Şimdi yedi kadın ve beş erkek kanıtları değerlendirecek 781 00:45:14,420 --> 00:45:20,092 Wendy Collins için adaletin sağlanıp sağlanamayacağını belirlemek için Ozzie Edwards'ın özgürlüğünü kaybettiği anlamına geliyor. 782 00:45:20,718 --> 00:45:23,804 İddia makamı haftalarca tanık üstüne tanık sundu, 783 00:45:23,888 --> 00:45:26,849 parçalanıyor Ozzie'nin tertemiz kişiliğine 784 00:45:26,933 --> 00:45:29,477 jüriyi ikna etmeye çalışmak canavar o değil 785 00:45:29,560 --> 00:45:30,978 onu öyle göstermişler. 786 00:45:31,062 --> 00:45:33,481 Yeterli olup olmadığını yakında öğreneceğiz. 787 00:45:36,442 --> 00:45:40,780 ♪ Ayaklar altında çiğniyorsun, üzerime adım atıyor ♪ 788 00:45:41,656 --> 00:45:46,953 ♪ izin veriyorum sürekli oluyor ♪ 789 00:45:47,036 --> 00:45:51,249 ♪ Karanlıktı, ışık getirdin, beni kör bırakıyorsun ♪ 790 00:45:51,332 --> 00:45:52,917 Seni özledim dostum. 791 00:45:53,000 --> 00:45:54,710 Kimse beni senin kadar sevmedi. 792 00:45:54,794 --> 00:45:57,380 ♪ Bu hiç de şaşırtıcı değil, senin yollarını göremiyordum ♪ 793 00:45:59,465 --> 00:46:03,761 ♪ Bahçeme yabani ot ektin ♪ 794 00:46:04,720 --> 00:46:09,225 ♪ Ektiğini çıkarıyorum ♪ 795 00:46:09,308 --> 00:46:14,563 ♪ Ben büyüyorum, senin tek yaptığın hasat etmek ♪ 796 00:46:14,647 --> 00:46:17,233 ♪ Yeterince yaşadım ♪ 797 00:46:17,316 --> 00:46:22,238 ♪ Özürlerine tutunamıyorum ♪ 798 00:46:24,031 --> 00:46:27,410 ♪ Bu sefer ♪ 799 00:46:27,493 --> 00:46:32,623 ♪ Beni zaten kandırdın... ♪ 800 00:46:37,670 --> 00:46:39,672 Anne sen ne... Burada ne yapıyorsun? 801 00:46:41,674 --> 00:46:44,760 Bebeğim, çok üzgünüm İfadeniz için orada değildim. 802 00:46:44,844 --> 00:46:47,263 - Sorun değil. - Hayır, sorun değil. 803 00:46:48,806 --> 00:46:50,099 Seni hayal kırıklığına uğrattım. 804 00:46:52,018 --> 00:46:55,563 Bugün, dün, ondan önceki gün. 805 00:46:57,106 --> 00:46:58,566 18 yaşındayken... 806 00:47:00,901 --> 00:47:02,486 13 yaşındayken. 807 00:47:04,780 --> 00:47:06,490 Monica, gösteri. 808 00:47:08,701 --> 00:47:11,287 Ve sakladığım için çok üzgünüm aramızdaki bu mesafe. 809 00:47:13,581 --> 00:47:15,416 Ve senin yapmadığına inanıyorum. 810 00:47:15,499 --> 00:47:17,335 Ozzie, ben... 811 00:47:17,418 --> 00:47:18,961 Ve ben sadece Wendy'den bahsetmiyorum. 812 00:47:19,837 --> 00:47:22,673 Bak köpek, yapmadığını biliyorum. 813 00:47:22,757 --> 00:47:23,841 Ben yapmadım. 814 00:47:23,924 --> 00:47:25,134 Biliyorum. 815 00:47:25,843 --> 00:47:28,137 - Ben yapmadım. - Biliyorum. 816 00:47:28,637 --> 00:47:29,680 Biliyorum. 817 00:47:29,764 --> 00:47:32,641 ♪ Tekmeliyorum ve çığlık atıyorum ♪ 818 00:47:32,725 --> 00:47:33,809 Biliyorum. 819 00:47:33,893 --> 00:47:37,146 ♪ Nefes alamıyorum, su üzerime yükselmeye devam ediyor ♪ 820 00:47:37,229 --> 00:47:39,815 ♪ Evet ♪ 821 00:47:39,899 --> 00:47:43,277 ♪ Derinlerde, derinlerde, şimdi donuyorum ♪ 822 00:47:43,361 --> 00:47:44,695 ♪ Uzaklara ulaşmaya çalışın... ♪ 823 00:47:44,779 --> 00:47:46,697 Kız kardeşim bazen benimle kalıyor 824 00:47:46,781 --> 00:47:49,158 erken arama zamanım varsa ertesi gün veya... 825 00:47:49,950 --> 00:47:50,951 Merhaba. 826 00:47:51,035 --> 00:47:52,161 ...o değilse annem. 827 00:47:52,244 --> 00:47:54,372 Her zaman birileri vardır. 828 00:47:54,455 --> 00:47:56,082 Beni nasıl buldun? 829 00:47:56,165 --> 00:47:59,210 Ben senin erkek arkadaşınım. Dinliyorum. 830 00:47:59,293 --> 00:48:00,669 Ve ben bir araştırmacıyım. 831 00:48:00,753 --> 00:48:03,506 Ama şu anda işte değilim, tamam mı? 832 00:48:04,173 --> 00:48:06,675 Bunun davayla alakası yok. Sana değer veriyorum. 833 00:48:07,510 --> 00:48:08,719 Kristin... 834 00:48:09,678 --> 00:48:11,806 Kristin, seni seviyorum. 835 00:48:12,598 --> 00:48:13,849 Tamam aşkım? 836 00:48:14,558 --> 00:48:18,521 Yani eğer istediğin bir şey varsa birine söylemem lazım, söyle bana. 837 00:48:19,605 --> 00:48:22,191 Şimdi söyle bana böylece yapabileyim sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım. 838 00:48:26,487 --> 00:48:29,740 Ozzie her zaman öyleydi güneş ve ay 839 00:48:29,824 --> 00:48:34,703 anneme, babama, onların tüm dünyasına. 840 00:48:36,414 --> 00:48:38,833 O, her şeyi engelliyor. 841 00:48:41,001 --> 00:48:43,212 Ve her zaman yerimi bulmam gerekiyordu. 842 00:48:46,340 --> 00:48:52,221 Bazen her şeyi yaparsın güneşin yanında dururken görülmek. 843 00:48:54,890 --> 00:48:56,809 Ozzie o köpeği sevdi... 844 00:48:58,060 --> 00:48:59,854 beni sevdiğinden daha fazla. 845 00:49:04,608 --> 00:49:06,527 Daha fazla para mı istiyor? 846 00:49:06,610 --> 00:49:08,237 Hayır. Hayır, hayır. 847 00:49:08,320 --> 00:49:10,531 Bu tamamen çok fazla. 848 00:49:10,614 --> 00:49:12,783 Bill, karar açıklandı. 849 00:49:15,411 --> 00:49:16,704 Tamam, Kristin... 850 00:49:18,080 --> 00:49:19,498 ne diyorsun? 851 00:49:20,833 --> 00:49:25,212 Korkunç, berbat şeyler yaptım. 852 00:49:31,260 --> 00:49:32,678 Kristin... 853 00:49:33,387 --> 00:49:34,930 Wendy'yi öldürdün mü? 854 00:49:47,067 --> 00:49:51,363 ♪ Ayaklar altında çiğniyorsun ve üstüme basıyorsun ♪ 855 00:49:52,364 --> 00:49:56,952 ♪ Bunun olmasına izin veriyorum sürekli ♪ 856 00:49:57,620 --> 00:50:00,915 ♪ Karanlıktı, sen ışık getirdin ♪ 857 00:50:00,998 --> 00:50:03,334 ♪ Beni kör bıraktın ♪ 858 00:50:03,417 --> 00:50:07,630 ♪ Bu hiç de şaşırtıcı değil, senin yollarını göremiyordum ♪ 859 00:50:07,713 --> 00:50:08,964 ♪ Hımm ♪ 860 00:50:09,965 --> 00:50:14,470 ♪ Bahçeme yabani ot ektin ♪ 861 00:50:15,221 --> 00:50:19,600 ♪ Ektiğini çıkarıyorum ♪ 862 00:50:20,476 --> 00:50:25,481 ♪ Ben büyüyorum, senin tek yaptığın hasat etmek ♪ 863 00:50:25,564 --> 00:50:28,442 ♪ Yeterince yaşadım ♪ 864 00:50:28,526 --> 00:50:32,863 ♪ Özürlerine tutunamıyorum ♪ 865 00:50:34,657 --> 00:50:38,118 ♪ Bu sefer ♪ 866 00:50:38,869 --> 00:50:43,457 ♪ Beni zaten kandırdın... ♪